The company at the heart of “Severance”, a celebrated TV show that just began its second season, features a department of “Macrodata Refinement”. Its workers must spot disconcerting numbers and lock them away in a digital bin. Does China’s National Bureau of Statistics (NBS) have a similar department? If so, it excelled itself this week.