Last month Jensen Huang, the boss of Nvidia, landed in Beijing with a clear message: the maker of the world’s leading artificial-intelligence (AI) chips planned to “unswervingly serve the Chinese market”. America would rather it didn’t. A few days earlier the Trump administration had introduced new controls that, in effect, banned the company from selling its H20 microprocessor to China.